十二 一片冰心在玉壶（12-1）

    从《比翼舌》演出的得失，提供我一个经验--写悲剧评也要适量地穿插喜剧手法--恰巧此时，黄玉华也请我编剧，我正好试笔一番。
    黄玉华曾拜尚小云为师，素质聪明，艺有根底。她能以尚派名剧《汉明妃》屡告客满，还拍过《花田错》、《红线盗盒》等影片，在当时挑班的女演员中，算得一路诸侯。她的母亲黄竹君，精明干练，待人处世，非常热诚，为她组班，煞费苦心。我的学生储金鹏，就在她的剧团里演小生，经金鹏屡次介绍，情不可却，在旅行演出的间隙中，我给黄玉华写了一出《玉壶冰》。
    《玉壶冰》的故事本来不太复杂，我鉴于《比翼舌》之曲高和寡，唯恐步其后尘，只得在情节上重新结构，意非斗榫连坏，卖弄巧思；旨在增益机趣，引人入胜。但我仍然掌握了剧中的主题，要在这个故事中，从一对牺牲于旧礼教之下的男女主人公的遭遇，反映出鱼肉乡里的恶豪劣绅，如何地凭财纵欲、草管人命；穷苦孤伶的弱女子，如何大胆地摆脱了恶父的图财卖婚，如何在女寨主的威胁下委曲求全，如何为拯救自己的未婚夫冒刃而死；迂阔酸腐的书呆子，如何信守旧礼教而冷对知心的鸳侣，如何迷惘于程朱道学而送死于索命的虎穴，阴毒卑鄙的社会渣滓，如何地逢迎他的衣食父母，翻云覆雨地施展鬼域技俩，拆散了一对青年爱侣的婚姻，断送了无辜的两家老幼性命。用比较浓重的笔墨，暴露封建社会的阴暗角落，揭穿礼教道学的残酷遗毒。我把这些想法，都组织在比较曲 折的情节之中。定名为《玉壶冰》，并不是歌颂女主人公蒋秋云和男主人公崔澥的清白高雅，而是从侧面反映他们服贴于封建礼教道学的网罟之中，遭遇到象冰一样的冷酷无情的制裁。
    黄玉华的母亲黄竹君，交往频广，座上客也有些饱学之士，他们看到我的剧本，都一致推崇"有戏"，促进了黄玉华急于排戏的信心，敦请我来导演。可喜的是，她家对于同业，热情资助，时有所闻，人选定后，大家都争先恐后地准时排戏。由黄玉华自演蒋秋云，储金鹏演崔澥，苏维明演恶绅陈彦，贾多才演女寨主赛无盐，李金泉演赛无盐的乳娘顾四娘，王盛如演蒋秋云的恶父蒋安明，朱金 琴演崔澥的老父崔敬，李盛芳演蔑片马绝义，周益瑞演豪奴马绝尘。只用了半个月的时间，戏已排好，首演定于长安戏院，预售即告满堂。
    首演之日，我照例在后台"把场"复杂曲折的情节层层进展，果然抓住了观众。有几场戏，效果极好。如：蒋秋云发觉她的父亲蒋安明为了偿还赌债酒债，悍然撕毁崔家的婚约，把她转卖与陈彦为妾，秋云旁敲侧击地诱出了实情，矢志反抗。蒋安明动以富贵，把陈彦迎娶的凤冠霞帔，自己穿戴起来以诱惑女儿。蒋秋云既卑恶父之无耻，复愤陈彦之利诱，借水行舟，佯做欢喜，将恶父灌醉，给他搭上了新娘的盖头，自己掩门而逃。陈彦花轿来娶，恶奴发现"新娘"竟是醉鬼蒋安明，为了倾轧谄上骄下的蔑片马绝义，明知故犯地把蒋安明抬入洞房，闹了一场丑剧。这一场情节上的机趣，颇得些廉价的彩声，浅薄轻佻，无善可陈；而后台演员都为这场戏的效果所征服，异口同声地赞为"好戏"。虽然溢美之词喧于耳际，但是并没有坚定我预卜成功的念头。
    倒是"洞房冷遇"一场，借鉴晋剧《少华山》"烤火"的技巧，重新加以组织，以"火盆"象征青春男女的火热爱情，通过蒋秋云、崔澥的"独烤"、"睡烤"、"招烤""避烤""挤烤""窃烤""愤烤""夺烤"等等动作，表现热情如火的蒋秋云痴心希望未婚夫崔澥能够理解她的心情，在患难相共中结为交颈鸳鸯；而迷惑于礼教道学的崔澥，只从父子之伦，朋友之义衡量婚姻的突变，把未婚妻蒋秋云那火一般的诚挚之爱，视若无睹，冷冷相对，在表演的进行中，展现了两个主要人物心情上的矛盾，性格上的矛盾，思想上的矛盾，认识上的矛盾。这些矛盾，都用身段动作、面部表情穿插在大段[南郴子]之内，通过唱、做、表，叩开观众的心扉。观众似轻松而又紧张地欣赏这一场戏，虽然时泛笑声，而笑声过 后，即归阒寂。演到矛盾高潮，全场气氛忽如"八月钱塘碧浪飞"，"排云驭电轰如雷"。我伫立在后台下场门内，屏声静气地看完了这场戏，成功之苗，始茁于心田之上。
    这场戏是这样演的：
    剧情是前七场的一个结穴，也就是全剧中的"猪肚"部分。崔澥和他的父亲崔敬到陈彦家里借贷，准备迎娶蒋秋云，陈彦慷慨解囊，资助妆奁。恰巧陈彦的父亲陈宏（也是崔敬的盟兄）岁暮进香，被劫于孤鸾山，女寨主赛无盐索银五百两，赎取陈宏。陈彦的蔑片马绝义，知崔澥之未婚妻即陈彦夙涎之蒋秋云，设计命崔澥押银赴孤鸾山赎取陈宏，乘机利诱蒋安明卖女于陈彦。崔澥入山，赛无 盐欲以身许，崔澥不从；恰巧此时，蒋秋云巧赚恶父而仓惶逃至孤鸾山下，又为赛无盐所劫，询知为崔澥的未婚妻，一意成全，辟洞房为之成礼。崔澥初闻蒋秋云而甚喜，继闻秋云已被卖于陈彦，在礼教道学的束缚下，展开了剧烈的思想斗争，既惧老父身在陈府而受害，赔不孝之名；复念夺陈彦之爱而负其资助深情，蒙不义之消；虽然面对热情如火的未婚妻，他却冷漠相待，白眼相加，结果是鸳侣成虚活，鹊桥涌笑潮。
    这一场的做、表、身段，我在写剧本时作了比较细致的安排，可以说一蹴而就，一演而红。我感觉到这一场戏确是奠定了全剧成功的基础。下面展开的新矛盾，悬念又多，更能征服观众。果然，一直演到最后一场，陈彦残杀崔敬、蒋安明，崔澥以死殉父；蒋秋云刎颈明志；赛无盐刀劈陈彦；顾四娘剑刺马绝义，完成了一个喜剧性的悲剧，观众始终是屏息静听，戏终而不忍离去，总结性地报 以诚挚的掌声。
    黄玉华的母亲为了酬谢我导演之劳，票价"加钱"一角，归我所得。第一场满堂，"加钱"百元有余。第二场仍定于长安戏院，预售依然踊跃。