四 “鸳鸯”绣出从君看(4-6)

        闯过这两处"暗礁"之后，戏就很快地排练下去，不到两周，全剧即在西院的戏台上串排了一次。虽非彩排，也感动了许多观者，他们都对这出戏的公演抱有信心，却又担心此剧过于悲苦，不适合一般观众的胃口。我是当事人，不好自辩，但心中有数：我认为这出戏在的剧情发展中，有着忠奸的矛盾，正邪的矛盾，以弱抗暴、忍痛牺牲的矛盾，舍已救人、生离死别的矛盾，忍辱含冤、误会错打的矛盾，并不是凄凄惨惨戚戚的一悲到底，而是在综的矛盾中，完成了一个耐人寻味的悲剧过程。我这极其浅薄的认训，是从当时的外国戏剧理论以及莎士比亚名著中摸索得来，是否正确，还有待于事实的检验。

     《鸳鸯泪》正式演出了，首场公演仍在广和楼日场。因为事先宣传，前夕即告客满。我亲到后台"把场"，得以隔帘看到观众的反映。戏里的三个高潮，果然都得到预期的效果：第个高潮，当严年被刺、面带伤痕，大喊："哎呀！"从后台被冯素蕙追出来的时候，台下犹如八月怒潮，砰訇激荡，彩声掌声，震动全场。台上第一番身段、亮相，台下都有相应的彩声，尤其在周仁示意冯素蕙自刎时唱的那一句："劝娘子你快快……自刎一刀！"台下有多一半的观众都用手帕擦着眼泪，但仍破声喊好。第二个高潮，在周仁踢鞋"变脸"之后，又爆发出同样的肥彩，直到周仁下场时抚摸着受伤的腿，自言自慰地念："老腿啊老腿，你为我吃了苦了，受了屈了，不要痛，随我来，随我来哟。"拖着伤腿，一瘸一拐地用"小锣"送下，场内仍是彩声不断。第三个高潮，当周仁运用"甩发"功夫表白心迹时，观众纷纷以湿润的泪眼盯住舞台，不禁又遽烈地鼓起掌来。我还看到了仲荪校长坐在台下，他在这几个关节上，也频频地以袖擦泪。

     《鸳鸯泪》轰动了！广和楼日场、"长安"夜场、"哈尔飞"夜场、"广德楼"夜场，"吉祥"夜场，连演连满。戏校师生皆大欢喜。但最使仲荪先生得以酬平生之愿的，还是由于这出《鸳鸯泪》不演出，征服了他的"对手"齐如山。 齐如山先生是梅兰芳"缀玉轩"中唯一编剧家。金仲荪先生则是继罗瘿公之后，为程砚秋"雅歌投壶弹棋说剑之轩"中的唯一编剧家。梅与程有师友之谊，金与齐亦有文字之雅，但是，为了事业的竞争，无形中分为了"梅派"、"程派"，鸿沟颇深，各不相让。这时，梅兰芳已离平南下，齐如山无所事事，他看到仲荪 先生掌握着戏曲学校，大有用武之地；因而他也接受富连成社之请，为富社出谋划策，运筹帷幄，决胜舞台。齐如山先生从来不看戏校的戏，金仲荪先生也从来不看富连成的戏，壁垒日益分明，冰炭之势。不想《鸳鸯泪》演出之后，不仅在营业上争取观众，也从艺术上震动了内行，他们纷纷议论："不知戏校请来什么高人，会把这一出绝响多年的《忠义侠》一丝不苟地搬上了京剧舞台，编得精炼、演得地道！"齐如山先生为这些传言所激动，他似乎怀着挑剔的心理而毅然破例，买票看戏。仲荪先生在剧场里发现了他，特意把他请到第三排挨着自己的座位，一同观赏，就近请教这位畏友对此剧有何宝贵意见。我那天又在后台"把场"，从帘缝中看到了齐如山先生，也觉得这位不速之客来得蹊跷。戏演完了仲荪校长派人到后台请我去鼎瑞居吃饭，我以为一定是宴请齐如山而约我作陪。可是席间没有齐如山先生，却有一位陕西的老戏剧家师子敬。仲荪校长特别兴奋地介绍我与师公相识。师公谈起陕西秦腔原也有这出《打周仁》，可惜现在已然失传了！他很庆幸此剧以《鸳鸯泪》而得京剧演出，诚如广陵散之不绝于人间。我自然客气了一番，就便请教他陕西秦腔有什么名剧可演。他便介绍了《蝴蝶杯》，他觉得戏样的旦角人材多，小生也好，演来一定成功。我对于《蝴蝶杯》的题材，感到太平常了，并未置意，而仲荪校长却深信师公之言，怂恿我翻编此剧，我只好心不在焉地应声附和。