六 四弦一声如裂帛（6-2）

                 "酒堑"的李太白唱《彩毫记·脱靴》的[节节高]："纶音下九霄，赏才豪，词场结得君王好，金樽倒，玉烛消，琼筵耀，才竟把黄门傲。""色堑"的纣王唱《连环计·掷戟》的[画眉曲]："带雨尤云一梦回，瑶阶。""财堑"的邓通唱《拾金》的[耍孩儿]："世间人爱的是钱，阴司鬼爱的是宝，邓通神交道，只要钱和钞。""气堑"上周瑜，却由小行者唱《西川图·芦花荡》的[调笑令]："奉军师令，咱！奉军师令，咱！将人马掩在芦花。""贪堑"的伯否唱《浣沙记·回营》的[玉山颓]："谢你君王不弃，远相投，金帛礼仪，况累累数对番与，更纤纤一双花蕊。""嗔堑"的李元霸唱《宵光剑 · 功宴》的[幺篇]："呵哦激！听课得俺眸开竖！恼！恼得俺气转呆！""痴堑"的张君瑞唱《西厢记·佳期》的[临镜序]："彩云开，明月如水浸楼台，原来是风弄竹声，只道 是金佩响，月移花影，疑是玉人来。""爱堑"上杨玉环，却由小行者唱《长生殿·弹词》的[四转货郎儿]："宵偎昼傍，直弄得那官家丢不得、舍不得，在半刻心儿上。守住情场，占断柔乡，美甘甘写不尽那风流账""喜堑"出刘海蟾，不用曲子，用"插锅"[抽头]锣鼓烘托欢快嬉闹的舞蹈。"怒堑"的霸王项羽唱《单刀会》的[雁儿落带得胜令]："恁道有三寸不烂舌，休怪俺三尺无情铁，这剑！饥餐了上将头，渴钦那仇人血。""哀堑"的孟姜女唱《青冢记·出塞》的[牧羊关]："喂呀爹娘呵，孩儿今日别了你，又不知何年何月何时才得见我的爹娘啊！我只得转眼、转眼望家乡。""乐堑"出布袋僧（即大肚子弥勒佛），也不用曲子，布袋僧穿露肚黄僧衣，拿大铙上，拍铙大笑，以助气氛。

    当时戏校排戏，场面先生（即乐队人员）是不到排练场的，同时也不授曲，只有在学生学会唱曲子之后，要上笛了，笛师为了场上演出的契合，才能给你指点指点。所以我在编戏时，设计在什么地主用什么典牌，我必须先会唱，教给学生，才能实现排演。这十支曲子中，有三支是我所陌生的，因为我唱花脸，"七红八黑"的曲子学得多，对于昆生戏只会唱《单刀会》、《弹词》《宁武关》，昆旦戏只会唱一出《思凡》，昆丑戏只会唱一出《回营》，冠生戏只会唱一出《十面》。《掷戟》的[画眉序]是董卓唱的，董卓是配角，我学没过；《佳期》的[临镜序]和《出塞》的[牧羊关]，虽然听其腔，却未能上口，我只得找我的老师胡子钧先生学这三支曲子。胡先生很奇怪：为什么吃全席而择鸡供膳？我以"即兴学唱"为由，瞒哄过去。学成之后，我便教给了在剧中演纣王的邓金昆，演张君瑞的储金鹏，演孟姜女的陈金彪。其它七支曲子都是我会唱的，也一并教给了扮演相应角色的学生。

    陈富瑞按曲施舞，很费心机。在一个星期天里，于午睡之后想起了"气堑"中的周瑜，表演得不够火爆；又想到"贪堑"的伯否，曲子唱得很僵，不够灵活；一时心血来潮，立刻赶到戏校。恰好贺玉钦等人没有白天戏，正在校内练习舞蹈和开打，我找来了演周瑜的张玉禅和演伯否的何金宽，与贺玉钦重排两堑。我发觉"气堑"中的[调笑令]唱得太多了，所以表现周瑜"气"的气氛温氽了些， 我便当场改为小行者只唱到"……将人马掩在芦花"，接着在"哎呀"的时候就起[抽头]中周瑜掏翎子抖靠旗，再两手交错地颤翎子，与小行者走一个大"贺场"，然后起打。试排一遍之后，果然忿怒之气从翎子的颤动上，靠旗的抖动上，面部肌肉的抽搐上，交织地表现出来，学生们都很满意。我却嘱咐玉禅和玉钦："明天陈富瑞先生到校，不要说是我改的，只说是你们自己琢磨出来的。"我又为"贪堑"的伯否设计了一个大铜钱的砌末，铜钱的孔中，可以由小行者蹿过来蹿过去；这样，在伯否唱那支[玉山颓]曲子时，小行者则好奇地捉摸大铜钱，试探般地从钱孔中蹿来蹿去，曲既不僵，"贪堑"的气氛和意义也略收渲染之功、点题之效。后来，贺玉钦又在蹿钱孔的技巧上发展了许多繁难的功夫，演出时获得了强烈的效果。

    在猴戏争逐的剧坛上，《十二堑》的演出是冒着风险的。珠玉在前，怎敢以千金而视蔽帚？不料事出意外，这出《十二堑》公演之后，不但赢得观众的欢迎，也惊动了当时北京的几位"猴王"。以观众的看法，仿佛是吃惯了"东兴楼""致美斋""西来顺""谭家菜"而忽然尝到带有火药气的"松木枝子烤羊肉"，换了胃口。在几位"猴王"的心目中，则认为小行者的扮相新鲜，故事别致，既新耳目，又辟新壤。这是因为小行者的扮相，为了区别于孙悟空，改穿白色绣桃子的猴衣，勾粉红色脸谱。其他如不老婆婆、解脱大王、黑孩儿的扮相，也是一般猴戏中所未见的。最后的"力跳十二堑"，幻出十二个古人，又发挥了一般猴戏中所未涉及的舞蹈和开打。所以，李少春回到北京后，听到《十二堑》演出的成绩和盛况，深悔当初不能自主，放弃了这个出奇制胜的猴戏。这时，报刊上对于《十二堑》的评论也是一致揄扬：遵守传统，发挥古曲，不噱头哗众，不以彩头炫人。有一位剧评家刘步堂，连篇累牍地赞赏这十支曲子想得好，安排得恰当巧妙。这使我回想起三年前编排《火烧红莲寺》时所受到的攻击，不禁哑然失笑地默念一句："返璞还真回头岸，解铃还是系铃人。"