七 一枝红杏出墙来（7-5）

    她们目睹关兴郎拾金不昧的义举，激起了燕香的敬爱之心，便假意与兴郎结为"兄弟"，以妹相许，实则自许，即以琥珀珠为赠，嘱他去到羌邦定婚。郑兴郎至羌邦后，得到驸马敖唐的赏识，授职参军。恰巧李智也入羌邦刺探军机，被羌兵擒获，敖唐命兴郎拷问李智。实则敖唐心怀叵测，欲乘机强占燕香。哪知梨花公主也看中了郑兴郎，潜入军营意欲勾引，正遇兴郎假意拷打李智，暗定里应外合之计，放走了李智。梨花公主借此要挟，兴郎只得假意应允，约定三更相会，实为争取时间，计划与燕香逃去。错综复杂的矛盾发生了，敖唐驸马来会燕香，梨花公主来会兴郎，各自明白了真相，由羞恼而彼此讥讽，分头拷打自己原欲占有的女貌郎才。兴郎、燕香正在性命交关的时刻，李智引郑魁和王俊照大兵压关，敖唐驸马和梨花公主只得出关迎战。原是中原人氏的虎婆，乘机救兴郎、燕香逃出魔掌。在郑、王大军的扫荡之下，敖唐、梨花双双丧命。兴郎重见叔父郑魁、故主王俊照，得与燕香成婚。这出戏的主人公，自然是奴婢燕香，奴童郑兴郎，他俩的际遇相似，命运相同，虽然戏中安排了相面卜卦的宿命论，实际也是封建社会阶级烙印的伤疤，取名"同命鸟"，较"琥珀珠"更为帖切。演出时，即以《琥珀珠.同命鸟》两名并列，因为《琥珀珠》原是梆子名剧之一，失传已久，揭而出，可以招徕观众。

    这个戏，是我根据说书红口述的《琥珀珠》本呈改编的，保留了原有的技巧，并把几个地方的绝技如实地给玉、金鹏、金璐等排演出来。例如，袁天罡"相面"一场，燕香和郑兴郎各捧茶盘分由上下场门同时上场，听到袁天罡那句决定命运的话，两个人的心情不同，而惊愕如一，失神把茶杯倾倒盘中，茶杯在盘中转个不停，眼神也要随着茶杯转个不停，同时还要倒退着退入幕内。为此，我特意在劝业场内给他们买了两个珐琅茶杯，珐琅滑而带涩，可以掌握转杯的心寸。又如"土祖庙"一场，郑兴郎看到李智因丢失珠宝而欲拔刀自刎时，他急忙握住李智的刀，告诉李智珠宝是他拾了去，李智情急，一时冲动，竟反过手来把刀勒在兴郎的项下，叫他说出真情，吓得兴郎如告朔的饩羊，反而哀恳李智放手。这一个心情突变的身段，要由内心出发，展现于面部神气和形体动作上。形体的塑造，虽然是从程式中变化而来，却又需要尽脱程式的窠臼而出以新意。单这一个身段，就反复地排了三天。幸而金鹏、金璐都有一双好眼睛，一付好身手，在台上演出时，颇得观众的赞许。另外，我还把《火焰驹》中二相公卖水的强挑水桶的身段，告诉了金鹏，经他刻苦练习，用在戏里，也获得很好的效果。

    《琥珀珠.同命鸟》于十一月下旬首演于长安戏院。剧中主要人物，由李玉茹饰燕香，储金鹏饰郑兴郎，王金璐饰李智。初冬之季，正是淡月，连演两天，却告客满。后又陆续在华乐戏院，广德楼公演了四、五场，上座率逐渐降为八、九成。最初我估计此剧虽不如《鸳鸯泪》之动人心弦，却也能引人入胜，可以连卖十个满堂。现在结果竟至如此。我怀着失望的心情，掺杂在观众席内搜集舆论，得到的一个反映倒比较客观。那就是观众公认如意社从主角到中坚演员都是戏校的高材生，仍能保持戏校的原有风格，只是一般配角都是临时搭班的，未免参差不齐，瑕瑜互见，远不如戏校台上的"一棵菜"。上座率降落，可能因此。

    我向来赞成民主作风，因此我从不以师生关系而专断独行。即使每场派戏，我也都与有关人员共同商量。有一天是广德楼的"转儿"（例演的日期，叫"转儿"），大家商量戏码，玉茹的母亲说："翁先生，是不是可以唱一台老戏，换换口胃？"我从她的口风中感觉到是有人请她代舌的，我当然不拂众议，便派定了一台老戏：储金鹏的《辕门射戟》，王金璐的《金锁阵》，李金泉的《钓金龟》，李玉茹（演潘巧云），王金璐（演石秀），赵金年（演杨雄）、张金梁（演潘老丈）的《翠屏山》（带"杀山"），大轴是李玉茹、赵金年合演的《宝莲灯》，前面还加上"闹举"，为的是玉茹、金年有赶场的充裕时间。按理，这台戏码还是够硬的。哪知大违人意，演出之日，只上了三百多个观众。