“石秀算帐”又名“翠屏山”，出于《水浒传》。描写石秀与杨雄结义，杨雄让石秀开设猪店。杨雄的妻子潘巧云与和尚裴如海私通，被石秀看破，告诉了杨雄；杨雄醉后怒骂潘巧云。次日潘巧云反诬赖是石秀调戏她，进行挑拨；杨雄偏信，与石秀绝交。石秀算清了帐目，离开杨家；临行和潘巧云争吵，潘父老丈从中解劝，才愤愤而去。后来石秀终于杀了裴如海，再见杨雄，表明心迹。杨雄悔悟，诓潘巧云到翠屏山，将她杀死，与石秀同奔梁山。
    这幅画正是石秀（右）算清帐目，和潘巧云（中）争吵的一幕（右为使女迎儿）。石秀这一角色，老生、武生、小生都可以担任；图中戴青罗帽，穿青箭衣，不挂髯。当年谭鑫培曾演过石秀，“酒楼”一场的六合刀法，最称绝技。潘巧云由花旦装扮，表现泼辣和轻浮。此戏目前不很流行。