临潼山谈荟

    临潼山，李渊是靠把老生，秦琼也是靠把老生，不过有这么一个小分别，李渊绝对居于主角地位，秦琼却看人头，如果是好角儿，双锏照样唱出打出满堂采，伸五指惊介逃下的洒头（行话，带战颤的做工叫洒头），照样要出炸窝好，足与李渊分庭抗礼，成立一出对儿戏。如果是硬里子，那就一瞄而过，点到而已，谈不到与李渊平分疆土。因此没有好角儿饰秦琼，临潼山倒唱得成，没有好角儿饰李渊，临潼山就唱不成。南北现有两份好临潼山，南是麒麟童，北是马连良，可惜都是好久没有漏了。江南另有一份临潼山，一赶两，前李渊，漏大刀接八件，后秦琼，漏耍锏扔出手，倒使麒马各自一愣，此人非别，张翼鹏是也。

四平山谈荟

    李玄霸的戏，杨小楼只唱晋阳宫，尚和玉只唱四平山，里面有一个小故事。杨小楼拜俞菊笙为师，为的是学老头儿三个脸谱，是艳阳楼高登，金钱豹豹子，晋阳宫李玄霸。晋阳宫共有四本，头本就是杨小楼所唱的神授双锤那出，二本是尚和玉所唱的四平山，三本是惜猩猩，四本是车轮战。他占了头筹，将二三四本让给师兄，三本四本没有二本热闹，尚和玉尽量演二本，造成自然的结果，四平山脍炙人口，惜猩猩与车轮战不享名，同时礼尚往来，尚和玉让师弟独享头本的专利，可是头本也没有二本热闹，以致招起外界的腹非，说杨小楼功夫不抵尚和玉，所以避重就轻，这可是杨小楼老大的不白之冤，我们该替他追辩的。现在全部连台四本晋阳宫当然归为尚家的天下，传人是尚翁的大弟子韩长宝，老帮角娄廷玉，小弟子傅德威、黄元庆。尚和玉在北边演四平山，陪裴元庆的武生是薛凤池、迟月庭、王金元等，在上海演四平山，陪裴元庆的武生是盖月楼（就是盖叫天的第四兄张英俊）、高福安等，在上海第一个演尚派四平山的是杨瑞亭。

改行

    改行，有简单的，有复杂的，汇志如下：
    （一）小孟七，本工武旦，中途改武生，最后改做工老生；
    （二）赵鸿林，本工花旦，中途改武生，最后改谭派须生；
    （三）刘坤荣，本工花旦，中途改武生、小生，现在有正式应花脸的可能；
    （四）赵君玉，本工铜锤，中途改须生、武生、小生、花衫，最后再改小生；
    （五）刘斌昆，本工武生，中途改场面（胡琴），最后改小丑；
    （六）吕月樵，本工青衣，中途改武生，最后改文武老生，事实上，老旦、小生、花脸、小丑都唱；
    （七）姚俊卿，本工老生，中途改武旦与场面（胡琴），最后改小生；
    （八）刘小衡，本工须生，中途改小生，最后改花衫；
    （九）毛韵珂，本工花旦，中途改老旦、小生、小丑、铜锤、武生，最后改须生（梆子花旦，唱时使大嗓子，所以改工皮黄老生，俯拾即是，例除毛韵珂外，还有小桃红（同时改名张润秋）、王福卿、孟小茹、罗小宝，老生改花旦也有的是，例如林筱芬（同时改名林颦卿），小杨月楼，小兰春（坤伶，同时改名严綺兰），李言鹏（坤伶，同时改名李慧芳））；
    （十）武生改花旦，乾伶有尚小云，坤伶有蒋月楼（同时改名为蒋丽霞）；
    （十一）铜锤改小丑的是小宝成（就是邱冶云），陈鸿奎，韩金奎；
    （十二）武旦改工的终南捷径是二花脸，例如俞菊笙、王益芳、张惠元（同时改名张俊奎）、王合云（同时改名王鸣山），复杂一些的改小生，例如任文宝，改老旦，例如周菊芳（现在在从何润初学习中）；
    （十三）花旦改小丑的很多，例如章瑞卿、侯少坡、潘海秋，改老旦的也不少，例如杨寿长、冯三喜、诸如香；
    （十四）马富禄，本工老旦，现在改工小丑，同时老旦、铜锤、武丑都干，将来不知道改定那一行；
    （十五）铜锤改老生的是刘鸿声，老生改老旦的是任长海，武丑改武生的贾斌侯，武生改武丑的是傅长才，小生改花旦的是金碧莲（坤伶）。太监唱戏是刘寿峰、马俊山（以上铜锤），陈子田、李润卿（以上老生）。确确的是铜锤改花旦，花旦改铜锤，一时想不出，请方家指教。 按杨西立，本工武丑，中途改须生，居然红得发紫，不过最后复工武丑，而且牌次锐降，抚今追昔，曷胜黯然。

飞子

    戏班所谓飞子，外行休想解释得出，飞子是一个别名，有两个用法：（一）对于花脸，意思张飞；（二）对于武生，意思岳飞。
    张飞正戏配戏都有，岳飞限于挂髯口的配角（岳母刺字、请宋岭、风波亭不在飞子之数），所以应飞子的花脸，绰有窜头，绰有誉负活张飞的可能。应飞子的武生太苦，在挑华车、八大锤里，准纲准词硬靠开打，占时足有小半出戏，但是配角地位，包银不及高宠、陆文龙百分之几，只落得子字辈，永远抬头不起，再冤没有。然而在识者眼光中，往往见到比高宠、陆文龙好的飞子，但是牝牡骊黄，只堪安慰当事人，不能够帮助他涨包银，奈何奈何，我所见过的好飞子是吴春恒、李瑞亭、单德元、迟月亭、马春樵。