江怀旧还是倒退？ "样板戏"一版再版引发争议 　

　 　　"样板戏"《红灯记》继今年2月在台湾解禁上演之后，近日又传来一大新闻：5月26日、27日，多年不登台的高龄京剧名家袁世海、钱浩梁、高玉倩、刘长瑜、孙洪勋、谷春章等，以《红灯记》　原班人马的整齐阵容上演《红灯记》：演员袁世海86岁、钱浩梁67岁、高玉倩75岁、刘长瑜60岁、孙洪勋64岁、古春章69岁，而且大多身患有病。他们此次行动创下了4项吉尼斯纪录：剧组合作时间最长(38年)；平均年龄最大(71岁)；登台演出的演员年龄最大(86岁)；剧组全体皆长寿(主演、导演均健在)。演出结束后，《大世界吉尼斯之最》的人还从上海赶来为剧组颁发证书。当李玉和手提红灯的经典亮相一出现，掌声雷动。尽管岁月蹉跎，尽管钱浩梁的声音、动作因中风后遗症而有些迟滞，观众还是给予更多的叫好声、掌声。有位头发花白的观众表示："只是想再看看这些人，至于他们演得是好是坏，我并不在意。"

　　成都上演京剧《智取威虎山》时，年轻观众看得要么不明所以然，要么被模式化的表演逗得哈哈大笑，如同在看一出喜剧；中老年观众则看得如痴如醉。不少年轻观众坦言："《智取威虎山》好是好听，但人物太简单化了，好人没有缺点，土匪一无是处，唱词也太革命，看着心里挺别扭。现在这样演，简直在糟蹋京剧。"而不少老观众终场时还一副意犹未尽的样子，有人说："我们就是看着样板戏过来的，哪一句该怎么唱都一清二楚，现在再演给我们看，能不高兴么？ " 　

　 　　交响乐《沙家浜》1月8日在北京中山公园音乐堂上演。此次重排《沙家浜》，指挥是汤沐海，参加独唱的还有黄炳强(饰演郭建光)、陈淑芳(饰演阿庆嫂)、袁慧琴(饰演沙奶奶)等。此举引起社会各界的广泛关注。有人说："《沙家浜》是'文革'时期单调文化的象征，现在复排它实在是有'作秀'之嫌。 "有人说："交响乐《沙家浜》是交响乐民族化的成功范例，现在能得到复排并上演，是社会宽容度大大提高的表现。"有人说："'红色经典'之类的炒作挺让人腻歪的，这些东西好听我就来听，难道非得有什么深刻的原因不可吗？我也不否认《沙家浜》在'文革'里曾经挺火，但那时候能听什么？不管怎么说这是音乐呀，它总归是美的东西吧？它总比口号稍微动听点吧？怀旧的心情当然会有，人在生命的过程中积淀下来的东西是难以抹掉的。不过老用这个词儿，谁都会烦。其实最可贵的是一种平常心，只要它是好的艺术作品，听听又有何妨？"也有人坚持自己绝不会听这种"东西"："我一听那个调儿就想起我爸当年被关起来，我走老远的路去给他送被子，难受。"一位北大的学生说："我倒宁愿去听传统的京剧作品，那才是真正民族的东西。再说，好多报上的文章都说，来听这些作品的人不是怀旧就是瞧新奇，我觉得去听这个挺掉价儿的。" 　

　 　　去年12月13、14日，中国京剧院在北京音乐厅让8台"样板戏"-- --《红灯记》、《沙家浜》、《智取威虎山》、《奇袭白虎团》、《海港》、《龙江颂》、《杜鹃山》和《平原作战》(片段)，在"文革"结束多年后第一次集体亮相。90％的观众的年龄在40岁以上，20％-30％的人是第一次走入音乐厅。

　　无独有偶。今年2月，中国电视艺术家协会决定，以《铁血长歌》为总题目，将《红灯记》等六七十年代盛行一时的8部舞台剧重新演绎，对一代观众早已烂熟于心的人物形象、故事情节和表达方式加以改造，改编为8部大型电视连续剧，每部10集，总共80集，预计年底前全部投放市场。该剧的利润将全部支援中国西部地区。据介绍，投拍这部大型互动电视剧的原动力来自10万份的问卷调查，知道并且喜欢样板戏的占79％，对于把8部样板戏改编成电视剧非常感兴趣的占77％。此举引起批评。有人说，8部革命样板戏在新世纪的市场前景如何，重拍8部戏的电视剧版有何现实意义，抛开这些问题不谈，8部样板戏舞台剧以前几乎都拍过故事片电影版，而且都是经典。京剧电影《红灯记》改编自黑白故事片《自有后来人》；京剧电影《智取威虎山》之前拍过王润身主演的故事片《林海雪原之智取威虎山》；舞剧电影《白毛女》之前拍过田华主演的同名歌剧故事片，舞剧电影《红色娘子军》之前谢晋导演过祝希娟、王心刚主演的同名故事片；京剧电影《奇袭白虎团》的故事在张良主演的故事片《打击侵略者》中已展示；京剧电影《沙家浜》改编自沪剧《芦荡火种》，没有改成故事片的原因是汪曾祺的编剧艺术无人能够超越；至于京剧电影《海港》、《龙江颂》当时的时代特征强烈，艺术质量与前6部相差悬殊，另外，这两部戏所宣传的精神与当今时代相悖，再拍已没有任何意义，这种怀旧是历史的倒退。(南方日报 蓝洁明)