★ 摄影作品

图片（A组）

图片（B组）

图片（C组）

图片（D组）

★ 作者寄语

当目光掠过我们的传统文化（代序）

黄一璜（著名摄影评论家）

    在中国，"传统文化"（或者"文化传统"，一定是属于优秀的那些）是一个随时都能被国人挂在嘴边的话题。不过除了专门的学者外，有多少国人在谈论这类话题的时候想到的不是"传统文化"能满足我、我们大众、我们的事业、我们的民族……甚至我们的形象上、策略上的某种需要？其实这也没什么不对，"古为今用"嘛。可是，有多少时候我们认认真真地思考过又实实在在地实践过能否也应该为我们的"传统文化"的传承、保护和发展做点什么呢？以至于全体国人都可以谈论这个话题，而真正去继承"传统文化"的只是全体国人当中极少数人的"本职工作"。
    或许中国的"传统文化"宝库过于丰富，需要继承、值得继承的项目、内容太多，尤其是与老百姓日常生活息息相关的食文化、酒文化、茶文化、麻将牌文化是那样的丰富多彩，全体国人一天到晚都忙不过来，哪有时间、气力去考虑和继承其它"传统文化"呢？
    其实，我们还是有很多时候（也许是更多的时候）是以一种极为自豪有时甚至是极为自傲的态度谈起（何尝不是炫耀）我们比人家悠久得多的文明史，然而那只是我们十分久远的前辈的功绩，那当中有我们当代人什么事？每个国家文明发展史的时间长短可以不一，传统文化的内容多少可以有别，但是我们应该与人家比一比对待"传统文化"的态度、认识、行为中是否具有与时俱进的有利于继承、保护、发展"传统文化"的"觉悟"的高低。否则，我们只能一再的后悔，只有到了武汉的巷子、上海的里弄、北京的胡同等承载着"文化传统"的"传统建筑"拆了一片又一片，代之精心打造出一批又一批"现代的"、"后现代的"高楼大厦的时候，才会蓦然回首，继而恍然大悟：何以在一夜之间把我们自己的某些"传统"给弄掉了？于是乎急急忙忙想起了梁思成，继而忽然明白了法国人何以要处心积虑地保护巴黎老成和其中不同时期的建筑。
    然而，拆除老房子的烟尘还未散尽，更多的"传统文化"又面临不振。事实上，振兴京剧的口号已经喊了好几十年，但是包括京剧在内的中国传统戏曲却正在遭受越来越严重的生存危机，各方高人主意倒是出了不少，什么让"传统文化"进入市场，什么送戏下乡、票价打折，什么应该培育市场……似乎该想的办法都想到了，可是热情的戏剧人终于发现市场的极端无情：没有足够的观众。而观众的培养却非一朝一夕所能速成，可能也得从娃娃抓起，不过计算机、外语都已经从娃娃抓起了，娃娃们正在长身体，他们上完课还要完成数不清的作业，多一点时间还想玩玩呢；再加上他们嘴里嚼着"洋快餐"，看着日益发展壮大的电视业通过无线、有线、卫星传输的数不清的各式泊来或者仿泊来的少儿节目，哪来的时间和精力配合国家去继承与发展"传统文化"？再说他们还是孩子，没有义务和责任非得关心"传统文化"吧？！
    好在还有一些廖帆们，他们在关注"现代化"、外来文化的同时，也把目光更多地停留在自己的"传统文化"如京剧的振兴上面。尽管一个廖帆的力量显得过于单薄，甚至也不能改变些什么；尽管她的镜头语言用起来不够娴熟，但毕竟她尚待丰富的影像已然记录了自己的关注。而且，作为一个初拿相机、功课紧张的英语专业大三的学生，她有心五次三番地深入剧场、练功房、排练厅、演员宿舍，用自己热情而略带忧伤的目光打量着那里所发生的一切，使我们今天有可能站在这里，循着她提供的视觉线索直面京剧当下的遭遇，感受着新、老几代职业戏剧人振兴京剧、继承和弘扬"传统文化"的艰辛而又执著的努力。我由衷地钦佩这种努力，然而这份努力的背后难道不也包含着廖帆关注的目光吗？因而我更钦佩这种目光和以这种目光审视社会进程的人。